در روزهای اخیر بعد از اصلاحات دولت در نظام یارانه‌ها، شبکه‌های تلویزیونی فارسی زبان و بسیاری از کانال‌ها و شبکه‌هایی وابسته به آنان اقدام به انتشار ویدئوهایی با اطلاعات غلط می شوند.

پس از سخنرانی دبیرکل جنبش حزب‌الله لبنان در سالروز بیرون راندن نظامیان صهیونیست از خاک لبنان، ترجمه‌ای از سخنرانی وی منتشر شد که برخی معتقد بودند از سخنان وی ترجمه نادرست صورت گرفته است. بررسی اصل صحبت سیدحسن نصرالله به زبان عربی نشان می‌دهد، ایشان در سخنرانی پنجم خردادماه، چند بار لفظ انفجار را به